¿Podemos encontrar evidencia en el Antiguo Testamento de que Jesús se apareció a los hombres? Si nuestro Señor habló a los hombres en el Antiguo Testamento (como a Abraham en Génesis 18), ¿por qué no vemos esas palabras impresas en letras rojas, como lo hacen algunas Biblias para marcar las palabras de Jesús en el Nuevo Testamento?
Aunque todos los cristianos creen en la existencia eterna de Cristo (véase Juan 1), todavía hay debate sobre si Jesús apareció en el Antiguo Testamento y cuándo lo hizo. Creemos (como muchos eruditos bíblicos) que Jesús aparece repetidamente en el Antiguo Testamento, a menudo como el Ángel del Señor, incluida la escena que usted mencionó en Génesis 18. Sin embargo, no todos los eruditos están de acuerdo en qué escenas del Antiguo Testamento contienen apariciones de Cristo o incluso si tales apariciones ocurrieron.
Por lo tanto, los editores de la Biblia generalmente no aplican la técnica de las letras rojas en el Antiguo Testamento debido a la incertidumbre sobre qué palabras pertenecen a Cristo. Recuerde, cuando los editores de una Biblia eligen marcar las palabras de Jesús con tinta roja, están ofreciendo una interpretación del texto en el sentido de que están decidiendo por el lector qué palabras fueron pronunciadas por Cristo.
Como se trata de una cuestión de criterio, muchas Biblias no utilizan letras rojas en absoluto, y las que sí resaltan las palabras de Cristo lo hacen con moderación, generalmente limitando su uso de letras rojas a las palabras que Jesús pronunció claramente en el Nuevo Testamento (es decir, el Evangelio y el Apocalipsis). Si los editores extendieran su uso de letras rojas al Antiguo Testamento, se verían obligados a hacer determinaciones cada vez más difíciles sobre qué palabras pertenecían a Cristo.
Por lo tanto, no base su propia interpretación de la Biblia en la forma en que un editor haya decidido darle color al texto. Estas técnicas pueden ser guías útiles, pero no están inspiradas por Dios ni son infalibles.
