Disfruto estudiar, leer y enseñar la Biblia de estudio de aplicación para la vida. ¿Es esta Biblia demasiado "diluida" para usarla en el aprendizaje del camino cristiano y las enseñanzas de Cristo?
La Biblia de estudio Life Application no es una traducción de las Escrituras en sí misma, sino más bien es una serie de Biblias de estudio que agregan comentarios y notas de estudio a traducciones comúnmente aceptadas como la NVI, la NASB, la NKJV, etc. Por lo tanto, las Escrituras dentro de estas Biblias no son diferentes a las de otras Biblias que usan las mismas traducciones.
Dependiendo de la traducción específica que seleccione, estas Biblias pueden ser Biblias de estudio perfectamente aceptables. Por ejemplo, nuestro ministerio prefiere la traducción NASB, por lo que si usara la Biblia de estudio NASB Life Application, estaría estudiando la misma traducción que usamos en nuestra enseñanza.
Tenga en cuenta que las notas de estudio incluidas en la Biblia de estudio Life Application (o cualquier Biblia de estudio) no son enseñanzas inspiradas. Son simplemente interpretaciones de las Escrituras escritas por expertos o maestros en un esfuerzo por ayudar a los estudiantes a comprender y aplicar la Biblia, pero en muchos casos estas notas pueden ser engañosas o simplemente erróneas en su interpretación o uso de las Escrituras.
Por lo tanto, recomendamos a los estudiantes que no utilicen Biblias que contengan notas de estudio. En su lugar, busquen una Biblia que contenga únicamente los versículos de las Sagradas Escrituras, de modo que no se sientan tentados a leer las notas en lugar de la Biblia misma.
Por último, si utiliza la versión de la Biblia de estudio de la Nueva Traducción Viviente (NTV), probablemente deba seleccionar una traducción diferente para su estudio personal. La NTV no es una traducción exacta de la Biblia (ya que parafrasea las Escrituras), por lo que usarla para un estudio bíblico serio hará que la comprensión del verdadero significado de las Escrituras sea difícil, en el mejor de los casos.
Nuevamente, recomendamos una traducción literal bien aceptada como la Biblia KJV, NASB, NKJV, NIV, HSCB, ASV o similares.
