¿El relato de la Pascua en Juan es un acontecimiento diferente al registrado en Lucas? ¿Cómo lo sabemos?
En su Evangelio, Juan registra tres Pascuas, que se celebran en los tres años del ministerio terrenal de Jesús. Juan es el único que registra las tres celebraciones de la Pascua por separado. Juan menciona la primera en Juan 2, la segunda Pascua en 6:4 y la tercera en 11:55; 12:1; 13:1; 18:28, 39; y 19:14. Esta tercera Pascua fue la que tuvo lugar la noche antes de que Jesús muriera, y es la que registran los cuatro escritores de los Evangelios en conjunción con la Última Cena y la muerte de Jesús.
La primera Pascua sólo se registra en el Evangelio de Juan, y pudo haber sido la Pascua del 18 de abril del año 29 d.C., el primer año del ministerio público de Jesús. Jesús siempre celebraba la Pascua porque era un judío que obedecía la Ley Mosaica (Deut. 16:1-8), en consonancia con su misión de cumplir la Ley.
En su relato de aquella primera Pascua, Juan registra que Jesús expulsó a los cambistas de dinero:
Juan 2:12 Después de esto bajó a Capernaúm, Él, con su madre, sus hermanos y sus discípulos; pero allí no se quedaron muchos días.
Juan 2:13 La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,
Juan 2:14 y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados.
Juan 2:15 Y haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas;
Juan 2:16 y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.
Juan 2:17 Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: El celo por tu casa me consumirá.
Compare este relato con el de Lucas sobre lo mismo que hizo Jesús dos años después:
Lucas 19:45 Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían,
Lucas 19:46 diciéndoles: Escrito está: «Y mi casa será casa de oración», pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
Sabemos que este incidente es diferente del primero por dos razones. En primer lugar, las palabras de Jesús son diferentes en el relato de Lucas que en el primer incidente registrado en Juan 2. En segundo lugar, el Evangelio de Juan registra este incidente en la primera visita de Jesús a Jerusalén durante la Pascua, mientras que Lucas lo registra durante la tercera visita de Jesús durante la Pascua.
No deberíamos tener ningún problema con la idea de que Jesús repitiera sus acciones en el templo y, por lo tanto, dos escritores de los Evangelios diferentes lo registraran en dos momentos diferentes. Si ver a los cambistas en el recinto del templo enfureció a Jesús una vez, es lógico que lo enoje siempre.
