Una lección de español

Estoy en proceso de aprender español y es difícil. Puedo dar fe de que el Señor sabía exactamente lo que estaba haciendo en la torre de Babel; cuando Dios decide confundir el lenguaje para que no podamos entender el habla de los demás, ¡lo hace extremadamente bien! (ver Génesis 11 )

Dos verbos que se usan comúnmente en español pero que tienen el mismo significado nominal son “ser” y “estar”. Ambos significan “to be”, así que puedes imaginarte cuánto se usan estos verbos. Por ejemplo, piensa en la frecuencia con la que dices “I am…”, “I was…”, etc. Por lo tanto, saber cómo se usa cada verbo es bastante importante.

“Ser” se usa cuando uno está hablando de algo permanente o duradero. Por ejemplo, tu nombre es permanente; siempre seré Brian (bueno, hasta que lleguemos al cielo, donde a todos se nos dará un nuevo nombre; Apocalipsis 2:17). Además, tu género es permanente; siempre seré un hombre. (A pesar de que algunas personas cambian quirúrgicamente su género, siguen siendo un hombre o una mujer, según sea el caso; Dios decide esto, no nosotros). “Estar” se usa cuando uno está hablando de algo temporal o haciendo referencia a una ubicación. Por ejemplo, “soy feliz” o “estoy en mi casa ahora mismo”.

Mientras aprendía la diferencia entre estos dos verbos, pensé en nuestra relación con Cristo. ¿Qué verbo usaría en español para decir “soy cristiano”? Por esa misma época, escuché una enseñanza sobre Mateo 5, el sermón de Jesús en el monte y las bienaventuranzas (que significa “bendiciones”).

La buena noticia es que “ser” se usaría cuando decimos que somos cristianos, porque describe una condición permanente (“Yo soy cristiano”). Somos cristianos por lo que Dios hace: nos da vida nueva y eterna, fe para creer en el evangelio y amor por Él. Esto nunca cambia, es ahora quienes somos. Así como un leopardo no puede cambiar sus manchas, nosotros no podemos cambiar quienes somos. O somos pecadores, lo cual es por naturaleza, o somos cristianos por la gracia de Dios.

De la misma manera, en las bienaventuranzas de Mateo 5, Jesús describe quiénes son los cristianos. Muchas personas malinterpretan las bienaventuranzas como cosas que debemos hacer y que, si las hacemos, recibiremos bendiciones. Jesús describe estas bendiciones de la siguiente manera:

• 3 Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
• 4 Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
• 5 Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.
• 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
• 7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
• 8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.
• 9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
• 10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.
• 11 Bienaventurados seréis cuando por mi causa os insulten y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo. 12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos; porque de la misma manera persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros . (Mateo 5:3-11)

Las personas que Jesús describe aquí son aquellas que han sido salvadas. Por ejemplo, ser pobre de espíritu significa que sabes que no tienes nada que ofrecerle a Dios, que te falta algo y estás en necesidad. Esa persona necesita a Cristo, y sólo los cristianos saben que necesitan a Cristo. Por lo tanto, un cristiano puede decir: “Soy pobre de espíritu”. Por supuesto, esto se aplica a todas las bendiciones que menciona Cristo.

Lo que es realmente asombroso es que Jesús dice que los cristianos somos bienaventurados. Es una condición permanente. No se basa en que seamos pobres de espíritu, ni en que estemos de luto, ni en que seamos mansos. Estos son simplemente adjetivos que describen a los cristianos. De hecho, es exactamente lo opuesto a una visión basada en las obras. No somos bienaventurados por purificar nuestro corazón, pues sólo Cristo tiene un corazón puro. Escuchemos lo que dice el Salmo 24:

“ 3 ¿Quién subirá al monte de Jehová?
¿Y quién podrá estar en su lugar santo?
4 El que tiene manos limpias y corazón puro,
¿Quién no ha elevado su alma a la mentira?
Y no ha jurado con engaño.
5 Recibirá bendición del SEÑOR
Y justicia del Dios de su salvación.
6 Esta es la generación de los que le buscan,
Los que buscan tu rostro, sí, Jacob.
Sela.
7 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas,
Y alzaos, oh puertas antiguas,
¡Que entre el Rey de la gloria!
8 ¿Quién es el Rey de la gloria?
El Señor es fuerte y valiente,
El Señor es poderoso en la batalla.”

Este salmo deja en claro que el Rey de la gloria es aquel que tiene un corazón puro, el Señor fuerte y valiente. Somos hechos puros de corazón por la imputación de la justicia de Cristo, una condición permanente. Por lo tanto, puedo decir: “Yo soy puro de corazón”, y “Todos ustedes son puros de corazón” (you all are pure in heart; o, como decimos en Texas, “ya'll are pure in heart”).

Un día, todos volveremos a hablar el mismo idioma y no tendré que luchar con el español. Hasta ese día, Jesús nos dice que nos regocijemos y estemos contentos, porque somos bendecidos. Así que, regocíjense en su condición de bendecidos permanentemente. ¡A Dios sea la Gloria!