Usted enseña que la referencia a Lucifer en Isaías 14:12 se refiere a Satanás, pero la palabra “Lucifer” es la palabra latina para “estrella de la mañana”. 2 Pedro llama a Jesús la Estrella de la Mañana, entonces, ¿no está Isaías 14 hablando de Jesús y no de Satanás?
Si bien es cierto que la palabra “lucifer” significa “estrella de la mañana” en latín, esto no significa que cada mención de una estrella de la mañana en las Escrituras sea una referencia a Cristo. Recuerde, las Escrituras nos dicen que Satanás viene como un “ángel de luz”, y por lo tanto, a veces se hace pasar por la Estrella de la Mañana, es decir, Cristo. Las Escrituras reconocen este patrón al asignarle a Satanás el término mesiánico “estrella de la mañana” de manera burlona.
Dado que la frase “lucero de la mañana” (o Lucifer) se utiliza tanto para describir a Cristo como a Satanás, debemos basarnos en el contexto de cada uso para ayudarnos a determinar el significado. Las reglas para la interpretación correcta de las Escrituras requieren que el contexto guíe nuestra comprensión del significado de una sola palabra; una sola palabra no guía nuestra comprensión del contexto.
En Isaías 14:12, leemos:
Is. 14:12 ¡Cómo has caído del cielo,
¡Oh estrella de la mañana, hijo del alba!
Has sido derribado a la tierra,
¡Vosotros que habéis debilitado a las naciones!
En la traducción de la Vulgata latina, la palabra para “estrella de la mañana” en Isaías 14:12 es la palabra “lucifer”. ¿A quién describe Isaías en el versículo 12? Para responder a esa pregunta, debemos considerar todo el contexto de Isaías 14. Al examinar ese capítulo, encontramos abundante evidencia de que todo el capítulo describe la caída de Satanás.
Por ejemplo, Isaías 14 también llama a este individuo el "rey de Babilonia" (v. 4), lo cual es una referencia a Satanás y nunca a Cristo. Además, esta persona es recibida en el Seol para que yace en un lecho de gusanos (v. 11), lo cual no es algo preparado para Cristo. Además, en el v. 14 Lucifer es acusado de debilitar a las naciones (algo que no hizo Cristo), y en el v. 20 es acusado de matar a su pueblo (algo que no hizo Cristo). En pocas palabras, es imposible concluir del contexto de Isaías 14 que Lucifer es una referencia a Cristo. Debemos concluir que se refiere a Satanás.
En resumen, debemos guiar nuestra comprensión de la palabra Lucifer por el contexto en el que aparece. En Isaías 14, el contexto muestra claramente que esta palabra se utiliza para describir a Satanás. Por otro lado, 2 Pedro claramente está utilizando el término para describir a Cristo, como usted señaló. No hay nada sorprendente ni preocupante en que la Biblia utilice la misma palabra para referirse a dos personas o conceptos diferentes.
