¿No debería la palabra traducida como “iglesia” en la mayoría de las traducciones modernas de la Biblia ser en realidad “aquellos apartados por Dios”, haciendo de la “iglesia visible” una fabricación total del hombre, y de las denominaciones y los edificios de las iglesias tal como existen hoy una abominación para Dios?
En cuanto a la iglesia visible de la que hablamos en nuestra clase de Apocalipsis, podemos estar de acuerdo con tu afirmación, hasta cierto punto. Sin duda, la palabra para iglesia en griego es ekklesia , que significa “de invitados”. La iglesia es una entidad creada por Dios y compuesta por aquellos a quienes el Espíritu de Dios invita a la fe. Esta es la única iglesia verdadera, que es a lo que nos referimos cuando hablamos de la iglesia “invisible”.
Sólo aquellos que han sido invitados por Cristo y habitados por el Espíritu Santo son verdaderos cristianos, y éstos son exclusivamente la Iglesia. Se puede decir que este grupo es invisible, porque sólo Dios puede saber con certeza quiénes son. Están marcados por el Espíritu invisible de Dios.
Por otra parte, la iglesia "visible" es un término que utilizamos para referirnos a cualquier reunión de personas en edificios físicos bajo el estandarte de Cristo. Por ejemplo, cuando una congregación cristiana se reúne, es un evento visible (es decir, podemos percibirlo con nuestros ojos), y por eso llamamos a esta reunión la iglesia visible. Lo ideal sería que cada reunión estuviera compuesta únicamente por verdaderos creyentes, en cuyo caso la iglesia visible y la invisible siempre serían una y la misma.
En realidad, esto rara vez sucede, ya que muchas iglesias tienen a incrédulos reunidos sin saberlo en su seno. En consecuencia, utilizamos el término iglesia visible para describir una unión tanto de la verdadera Iglesia invisible (es decir, los creyentes) con los falsos conversos (es decir, los incrédulos). En este punto es donde no estamos de acuerdo con sus comentarios. La iglesia visible es una realidad (no una invención), porque existe tal como la hemos definido. Existen edificios físicos reales con personas reales y vivas, y llamamos a estas reuniones la Iglesia visible.
Por otra parte, no estamos diciendo que la iglesia visible está compuesta enteramente por la verdadera Iglesia invisible de creyentes. Reconocemos que por lo general es una reunión mixta de creyentes e incrédulos. En el peor de los casos, está compuesta enteramente de incrédulos (como lo representa la iglesia de Laodicea en el libro de Apocalipsis), y en el mejor de los casos está compuesta enteramente de creyentes (como lo representa la iglesia de Filadelfia).
Si alguna iglesia visible es o no “una abominación” para Dios es una cuestión de opinión personal, aunque la Biblia reconoce la inevitabilidad de que los incrédulos se reúnan con los creyentes a veces sin sugerir que sea una abominación (es decir, 1 Corintios 14:23; Lucas 13:19, entre otros).