Conceptos erróneos sobre la Biblia: La obra del Mesías se ve disminuida (parte 1)

Hace poco, un amigo mío llamado Robert y yo nos reunimos para almorzar. Robert me había pasado un enlace a un artículo de CNN.com titulado “ La Biblia tiene algunos 'valores familiares' impactantes ” y quería ayuda para responder a las afirmaciones que se hacían en él. Quería darle una respuesta buena, sólida y bíblica a su cuñado, que se lo había enviado.

Una vez que habíamos pedido el almuerzo, nos pusimos manos a la obra.

“El autor del artículo, Michael Coogan, hace tres afirmaciones que deberíamos discutir”, dije. “Comencemos por el principio”.

Dios no es el autor de las Escrituras

Leí la primera parte del artículo en voz alta.

Cuando hablan de los llamados valores familiares, los pastores, papas y políticos citan rutinariamente la Biblia como si fuera una autoridad divina inatacable; después de todo, suponen que Dios escribió la Biblia y, por lo tanto, es absoluta y literalmente verdadera.

Pero eso es un error. Como lo deja claro la propia Biblia, sus autores fueron seres humanos, muchos de los cuales tienen su nombre: David, Isaías, Lucas y Pablo.

“En primer lugar, Coogan afirma que Dios no es el autor de las Escrituras”, dije. “Si por ‘autor’ se refiere a ‘la persona que tomó una pluma y escribió todas las palabras de la Biblia en un rollo’, entonces tiene razón. Más de tres docenas de hombres judíos (Moisés, Josué, David, Isaías, Ezequiel, Mateo, Juan, Pedro, Pablo, etc.) escribieron las palabras que llamamos ‘La Biblia’”.

Robert tenía una mirada extraña en su rostro así que me detuve y pregunté: "¿Qué?"

“¿Me estás diciendo que toda la Biblia, de principio a fin, fue escrita por judíos?”

—Sí. ¿Por qué te sorprende?

“Lo es. Creo que nunca pensé que la Biblia fuera un libro judío”, dijo.

“Técnicamente, es el libro de Dios . Sin embargo, Dios eligió a los hombres judíos como el medio para entregar su mensaje a la humanidad. Israel es muy especial para Dios. En el libro de Romanos, Pablo menciona que hay muchos grandes beneficios de ser judío y lo primero en su lista fue que se les “confiaron los oráculos de Dios”.

“De hecho, sólo hay un único caso mencionado en las Escrituras donde Dios mismo literalmente 'escribió' las palabras que se encuentran en la Biblia:

Y cuando acabó de hablar con él en el monte Sinaí, dio a Moisés las dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. (Éxodo 31:18)

—Pero no creo que Coogan se refiera a eso —dije.

“No, creo que por ‘autor’ se refiere a ‘la fuente’ o ‘el originador’ de las Escrituras. Creo que está totalmente equivocado y puedo refutar esta parte de su artículo”, dijo Robert con seguridad.

Continuó: “En el Monte Sinaí, con más de un millón de testigos presentes, Dios pronunció los Diez Mandamientos a la nación de Israel”.

Entonces habló Dios todas estas palabras , diciendo: Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre. No tendrás dioses ajenos delante de mí… (Éxodo 20:1-3)

Robert se rió entre dientes: “Si Dios no hubiera dicho esas palabras o si estuvieran mal registradas en las Escrituras, seguramente alguien le habría señalado el error a Moisés”.

“Tienes razón”, dije. “Hay más de 50 pasajes en la Biblia que comienzan con la frase “ Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo… ”. Estas son simplemente transcripciones de las palabras exactas que Dios le dijo a Moisés.

“Consideremos esta analogía. Si un ejecutivo dictara una carta a su asistente (quien la registrara textualmente), nadie diría que esas fueron las palabras del asistente. Todos reconocerían que el ejecutivo fue la fuente del mensaje. ¡Coogan, sin embargo, afirma que fue el asistente quien lo escribió!”

Robert sonrió. “Buena analogía. Para ese tipo de pasajes, tiene todo el sentido, pero la mayor parte de la Biblia no es simplemente una transcripción, ¿verdad? La gran mayoría de las Escrituras fueron inspiradas y yo tenía un versículo en mente que respalda esa interpretación”.

Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia, a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra. (2 Timoteo 3:16-17 NVI)

“Es un gran ejemplo”, dije. “Ten en cuenta también este versículo”.

En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios . Este estaba en el principio con Dios. (Juan 1:1-2)

“En sus idiomas originales, las palabras escritas de las Escrituras que tenemos hoy son la expresión de Dios de Sí mismo en este mundo. Dios es tan único, tan raro y tan absolutamente diferente que tuvo que expresarse ante nosotros en nuestros términos para que pudiéramos siquiera comenzar a comprender un poquito de Quién Es Él y lo que desea para nosotros”.

Robert asintió y estuvo de acuerdo: “Por eso la Escritura es tan importante para los creyentes”.

Hicimos una pausa por un minuto mientras el camarero volvía a llenar nuestros vasos y luego pasamos a la siguiente afirmación del artículo.

La Ley de Dios es simplemente un reflejo de valores culturales compartidos

Leemos juntos los siguientes párrafos del artículo de CNN.com.

Estos escritores humanos escribieron a lo largo de más de mil años y sus escritos reflejan sus propias opiniones y los valores que compartían con sus contemporáneos. Por eso no sorprende que las inconsistencias, tanto triviales como profundas, sean frecuentes en la Biblia.

Los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo citan el Levítico, que dice que es una abominación cuando un hombre se acuesta con otro hombre como si fuera una mujer. Tienen razón: lo dice, pero más adelante pide la pena de muerte para esa actividad, algo en lo que sólo insistirían los opositores más rabiosos. La Biblia también dice que es una abominación comer carne de cerdo y que una mujer vista ropa de hombre, pero muchos ya no quieren hacer cumplir esas prohibiciones. [Ed: después de que se escribiera nuestro artículo, este último párrafo desapareció de la página web original de CNN.]

Abrimos nuestras aplicaciones de la Biblia en nuestros teléfonos para poder ver lo que realmente dice Levítico.

No te acostarás con varón como con mujer; es abominación. (Levítico 18:22)

“Por supuesto”, dijo Robert. “Eso es lo que dice”.

Señalé: “Pero aquí está la parte importante. Vayan al primer versículo de ese capítulo. ¿Qué dice?”

Robert lo leyó en voz alta:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo… (Levítico 18:1)

“¡Exactamente!”, exclamé. “El artículo afirma que “estos escritores humanos escribieron a lo largo de más de mil años, y sus escritos reflejan sus propias opiniones y los valores que compartían con sus contemporáneos ”. En opinión de Coogan, Dios no dijo realmente eso. La prohibición de la homosexualidad era sólo parte de los valores que Moisés “compartía con sus contemporáneos”. Al hacer tal declaración, Coogan está llamando mentiroso a Moisés y utiliza exactamente la misma táctica que la serpiente en el Jardín del Edén: “¿Dios realmente ha dicho…?”.

Robert sacudió la cabeza. “Entonces, o la Biblia es verdadera y Dios dijo que la homosexualidad es una abominación para Él, o la Biblia es falsa y Moisés dijo que la homosexualidad es una abominación porque esa era la norma en su cultura. ¡Sé cuál es mi elección entre esas dos opciones!”

Robert entonces puso esa misma mirada ligeramente confusa en su rostro. “¿Pero qué pasa con los otros puntos que menciona? Ya sabes… la parte sobre comer cerdo y vestirse de mujer son abominaciones para Dios?”

Sonreí. “Personalmente, estoy de acuerdo con lo que dice la Biblia y creo que esas cosas son abominaciones a los ojos de Dios. Sin embargo, eso puede dar lugar a una discusión muy larga, así que tendremos que dejarlo para otro momento”, dije. “Pasemos al siguiente punto para poder terminar antes de que llegue el almuerzo. Creo que era el punto principal del artículo de CNN de todos modos”.

Continúa leyendo la conclusión de nuestra conversación .

Brady en Google Plus