Palabras para el pensamiento- Manumit

Una de las palabras del día de Merriam-Webster fue manumit .

MW definió la palabra como "liberar de la esclavitud" y proporcionó la siguiente información:

Liberar a alguien del cautiverio es, en efecto, liberar a esa persona de la mano o control del captor. Puede utilizar esta analogía para recordar que "manumit" deriva en última instancia del sustantivo latino "manus", que significa "mano", más el verbo latino "mittere", que significa "dejar ir" o "enviar". Las dos raíces se unieron en latín para formar el verbo "manumittere" (que significa "liberar de la esclavitud"), que a su vez pasó al anglofrancés como "manumettre" y finalmente al inglés medio como "manumitten". "Manus" también ha transmitido otras palabras al inglés. Uno de ellos es "emancipar", que es a la vez relativo y sinónimo de "manumit".

Esto me recuerda varios pasajes de las Escrituras:

"Di, pues, a los hijos de Israel: 'Yo soy el SEÑOR, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su servidumbre. También os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios (Éxodo 6:6).

Vemos en el libro del Éxodo que Dios, efectivamente, libera a los israelitas de su esclavitud física en Egipto y más adelante vemos esto:

'Recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te sacó de allí con mano fuerte y brazo extendido...' (Deuteronomio 5:15)

Pablo nos dice en el libro de Romanos que somos "vendidos a la esclavitud del pecado".

Porque sabemos que la Ley es espiritual, pero yo soy de carne, vendido a la esclavitud del pecado. (Romanos 7:14)

Luego pregunta quién le concederá la manumisión:

¡Miserable de mí! ¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte? ¡Gracias a Dios por Jesucristo nuestro Señor! (Romanos 7:24-25)

Somos liberados de la esclavitud del pecado y convertidos en siervos de Dios:

Pero ahora, habiendo sido liberado del pecado y esclavizado a Dios, obtienes tu beneficio, resultando en la santificación, y el resultado, la vida eterna. (Romanos 6:22)

¡A Aquel que nos compró a gran precio, nos justificó y nos santifica, sea la gloria, la honra y la alabanza por los siglos! Amén.

<><

Brady en Google Plus