Artículo

Vida y muerte - Parte 2

El mes pasado, reflexionamos sobre la vida y la muerte desde una perspectiva bíblica... pero había algunas preguntas persistentes sobre la " neshamá " que Dios sopló en Adán.

El idioma hebreo tiene dos palabras ( neshamah y nephesh ) que se traducen como "alma" en inglés y ambas son distintas del "espíritu" ( ruach ).

Néfesh

Aquí está la primera vez que se encuentra nephesh en la Biblia:

Entonces Di-s dijo: "Que las aguas se llenen de criaturas vivientes, y que las aves vuelen sobre la tierra en la extensión abierta de los cielos". (Génesis 1:20)

Nephesh se traduce por primera vez como "alma" varios capítulos después:

Isaac dijo: "He aquí, ya soy viejo y no sé el día de mi muerte. Ahora, pues, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y caza para mí; y prepárame una presa. para mí un plato sabroso como a mí me gusta, y tráemelo para que lo coma, para que mi alma te bendiga antes de que muera. (Génesis 27:2-4)

En algunos textos hebreos se ha llamado al nephesh el "motor de la vida". Los animales también tienen almas nephesh (ver Génesis 1:20 arriba). La diferencia entre un animal muerto y un animal vivo suele ser muy obvia (a pesar de las zarigüeyas). El "motor" no está "funcionando" en algo que está muerto. Al nephesh también se le llama a veces el "alma inferior". Es la parte de la humanidad que nos impulsa hacia la autoconservación y la superación personal en lo que respecta a nuestros impulsos y deseos físicos. En los seres humanos esto se parece mucho a un "instinto animal" o "instinto natural". Como tal, esta "alma inferior" en los humanos también se denomina a veces "alma animal". Para todos los eruditos del griego del Nuevo Testamento, la palabra equivalente en griego es psuche .

Menciono todo esto sobre la nephesh para distinguirla de la neshamah .

Neshamá

En Génesis 2:7, encontramos que Dios sopló aliento de vida ( נִשְׁמַת חַיִּים, nishemat chayyom en hebreo) en el cuerpo de Adán y se convirtió en un ser viviente ( לְנֶפֶשׁ חַיָּה, l'nephesh chayah). En la forma de pensar hebraica, la neshamá es vista como el "alma superior" (a diferencia del nephesh /"alma inferior"). Los animales también tienen neshamá :

Pereció toda carne que se mueve sobre la tierra, aves, ganado y bestias, y todo animal que se mueve sobre la tierra, y toda la humanidad; de todo lo que había en la tierra seca, todo en cuyas narices estaba el aliento [ neshamah ] del espíritu [ruach] de vida, murió . (Génesis 7:21-22)

A veces vemos un lado "más noble" en los mamíferos que en los peces, las aves y los reptiles. Los perros, caballos, delfines y otros animales a veces exhiben comportamientos que están por encima de su naturaleza animal.

Los humanos también podemos actuar de una manera por encima de nuestro estado básico y pecaminoso a través de esta "alma superior" porque es pura y creada por Dios y nos permite conectarnos con Él. Las oraciones matutinas de los judíos de la antigüedad (incluidos los discípulos y probablemente Cristo mismo) incluyen lo siguiente:

Dios mío, el alma [ neshamah ] que has puesto dentro de mí es pura. Lo has creado, lo has formado y lo has insuflado en mí. Tú lo conservas dentro de mí y un día me lo quitarás y me lo devolverás en el futuro esperado.

Imagínese el cordón umbilical que conecta el útero de una madre con su hijo por nacer. Es el canal a través del cual la vida fluye desde el dador de vida al niño. De manera similar, la neshamá nos conecta con Di-s. La vida fluye del Dador de vida al hijo de Dios. Pero en nuestro estado pecaminoso, ese vínculo se ha cortado y la conexión ya no existe. Sí, todavía tenemos vida a través de nuestra nephesh pero nuestra neshamah está rota. Sólo si "nacemos de nuevo" o "nacemos del Espíritu" (como dice el Mesías en Juan 3) nuestra neshamá es restaurada en Cristo para que "tengamos vida, y la tengamos en abundancia" (Juan 10:10). .

Así que recapitulemos: la vida que Di-s creó en Adán incluía una conexión directa con Di-s ( neshamah ) entre la carne de Adán y el Espíritu de Di-s, pero esa conexión se rompió como resultado del pecado. La humanidad no puede arreglar esta conexión rota por nuestra cuenta, así que Cristo pagó el precio por nuestro pecado y el Espíritu Santo restaura esa conexión. "Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro." (Romanos 6:22) – Tenemos una conexión restaurada y eterna con Dios… en Cristo Jesús.

Porque mientras pasaba y examinaba los objetos de vuestro culto, encontré también un altar con esta inscripción: "A UN DIOS DESCONOCIDO". Por tanto, lo que adoráis en la ignorancia, esto os proclamo. El Di-s que hizo el mundo y todas las cosas que hay en él, como es Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos de mano; ni es servido por manos humanas, como si necesitara algo, ya que Él mismo da a todos la vida y el aliento y todas las cosas; e hizo de un solo hombre a todas las naciones de la humanidad para que vivieran sobre toda la faz de la tierra, habiendo determinado sus tiempos señalados y los límites de su habitación, para que buscaran a Dios, si tal vez pudieran palparlo y encontrarlo, aunque Él no está lejos de cada uno de nosotros; porque en Él vivimos, nos movemos y existimos , como incluso algunos de vuestros propios poetas han dicho: 'Porque también nosotros somos sus hijos'. (Hechos 17:23-28)

Que todos vivamos, nos movamos y existamos de una manera que reconozca nuestra conexión con el Rey y lo honre, el Santo, bendito sea.

<><

Brady en Google Plus